buttons in the top have different goal from buttons in the bottom. Buttons in the top are working as social counters and they are supposed to show how many times given post was shared. This is supposed to give user first positivie impression. Buttons in the bottom allow user to share it immediately after reading.
However, we will add an option to hide/show buttons in next release.
Thank you for suggestion.